共信印刷WEBサイト
AIDE新聞
→ ホームAIDE新聞コミケカタログ64出張版(発行:2003.7.19) <<Back <!>Reload
各号へ
コミケ
カタログ74
出張版
コミケ
カタログ73
出張版
コミケ
カタログ72
出張版
コミケ71
アフターレポ
コミケ70
アフターレポ
コミケ
カタログ70
出張版
コミケ69
アフターレポ
コミケ
カタログ69
出張版
コミケ
カタログ68
出張版
イベント
レポート
エピタニメ
コミケ67
アフターレポ
コミケ
カタログ67
出張版
コミケ66
アフターレポ
コミケ
カタログ66
出張版
2004 春号
アンヌのコミケ参加体験記
コミケ65
アフターレポ
コミケ
カタログ65
出張版
コミケ64
アフターレポ
コミケ
カタログ64
出張版
AIDE Magazine
2003 Spring
AIDE Magazine
2002 Summer
コミケ
カタログ61
出張版
第44号
第43号
第42号
コミケ
カタログ57
出張版
第41号
第40号
第39号
第38号
第37号
第36号
第35号
第34号

−1番最初に読んだマンガは何ですか?
Uh〜わたし?Uh〜おきゃく?
−あなた

わたし?う〜「ほくとのけん」

−北斗の拳?
はいはい。
−ビデオゲームは?
Uh〜、んーSuperFamicom〜と(後ろのモニターを切り替え、)F-ZERO
−あ!エフゼロ!
はい、でも…
−カーチェィス
はい、Uh〜えふぴぃじー?
−RPG?
RPG?はいでも、やめました、5年まえ、やめました。
−RPG、何をやっていました?
ZELDA?
−ゼルダ(の伝説)
たとえば〜、あァーと…BREATH OF FIREァー、
−ブレス・オブ・ファイア、
しっていますか?
−知ってます。
はい、とォーDRAGON QUEST、
−ドラゴンクエスト
FINAL FANTASY
−ファイナルファンタジー
でも、いま、Uhーしません。
−しません?。
はい。
−私もしてましたけど、もうしません。(笑)できません。
いま、いまのVideoGame、ほんとに、ぜんぜん、しりません。しし、Uh〜しないから。
−北斗の拳は、アニメーション、ちょっとあの、殺戮とか入ってるから…
さとぅ・・?
−うーんと、あの、何て言うんだろ?…(通訳の方に助けを求める)戦う?。
はい。はい。
−アニメでは中止になっちゃったって聞いたんですけれども、
つぅし…?(通訳の方が訳す)あ〜え〜Franceで?Uh〜もんだいない!
−問題ない?
はいはい。ぜんぶのォーアニメはァ…Ah…ん…いいよ!(笑)
(一同笑)
いいよ!はい。
 
−日本のマンガファンにメッセージを。
えとォー、message…。…どぅぞォ、きてください、みなさん。えとー、えとー、でもマンガがいま、ほんとにフランス、Franceでとても人気があるから…。えっとー、messageがいっぱいある〜。どうぞ、にほんじん、フランス人、みなさん来ってください。…だけ。


5

(←)前ページへ ・ 次ページへ(→)

目次
表紙
特集:フランスおたく文化事情
イベントと雑誌に見る、フランスのオタクをめぐる環境
パリの「おたく通り」に行ってみました!
『アニメランド』編集部を訪ねる
作家が語るBDとアメコミとマンガと
フランス流、同人誌の作り方
 <<Back  ★Home  ↑Up  <!>Reload  □Mail
©1997-2006 KYOSHIN PRINTING CO.,LTD